现代爱情故事这首歌请全部用粤语翻译

现代爱情故事
歌手:许秋怡,张智霖

女：别离没有对错
要走也解释不多
现代说永远已经很傻
随着那一宵去火花已消逝
不可能付出一生那么多知
男：情尽时就要放过
我怎会想穿心窝
若是厌倦了再不蹉跎
如共你分开应有机会再爱一个
不可能付出一生空虚过
合：你道我情如路半经过
深知道再爱痛苦必多
愿你可轻轻松松放低我
剩了些开心的追忆送走我
皆因了解之后认回清楚
离别时笑笑明辰剩我一个
潇洒里也会记起当初
女：若你的心中孤单再找我
男：若你的心窝中空虚再找我
合：不必痛苦当忆起我

粤语谐音很有难度哦，始终是不会标准的。一般就多听听强记吧。刚刚试着翻了第一句，开头两个字就让我笑了答……必雷，哈哈……
别离没有对错=必雷莫要堆戳……哈哈……

现代爱情故事
手:许秋怡,张智霖
专辑:爱与梦
女：别离没有对错要走也解释不多
现代说永远已经很傻
随着那一宵去火花以消逝
不可能zhidao付出一生那么多
男：情尽时就要放过我怎会想穿心窝
若是厌倦了再不蹉跎
如共你分开应有机会在爱一个
不可能付出一生空虚过
合：你我情如路半经过
深知道再爱痛苦必多
愿你可轻轻松松放低我
剩了些开心的追忆送走我
皆因了解专之后属认清楚
离别时笑笑明辰剩我一个
潇洒里也会记起当初
女：若你的心中孤单再找我
男：若你的心窝中空虚再找我
合：不必痛苦当忆起我
是这个吗？不是的话，就对不起了、

这首歌原本就是粤语的呀

现代爱情故事
作曲：李子恒
作词：潘伟源
原唱：张智霖、许秋怡知
女：
别离没有对错 要走也解释不多
现代说永远 已经很傻
随着那一宵去 火花已消逝
不可能付出一生 那么多
男：
情尽时就要放过 我怎会想穿心窝
若是道厌弃了 再不蹉跎
如共你分开 应有机会再爱一个 不可能付出一生空虚过
合
你我情内如路半经过
深知道再爱痛苦必多
愿你可轻轻松松放低我
剩了些开心的追忆送走我
皆因了解之后认清楚
离别时笑笑 明辰剩我一个_
潇洒里也会 记起当初
女：若你的容心中孤单再找我
男：若你的心窝中空虚再找我
合：不必痛苦当忆起我