158文章网欢迎您
您的位置:158文章网 > 故事分享 > 一个较短的英语童话故事,中英文翻译

一个较短的英语童话故事,中英文翻译

作者:158文章网日期:

返回目录:故事分享


袋鼠与笼子(Kangaroos and the Cage)
One day the staff members of a zoo called a meeting to discuss the problem--how to deal with the kangaroos that were found out of the cage. They came to the conclusion that the cage was placed too low and decided to raise it from one to two meters high. But the next day the kangaroos were still at large and they again raised the cage to three meters.有一天,动物园的管理员们发现袋鼠从笼子里跑出来了, 于是开会讨论,一致认为是笼子的高度过低,所以他们e5a48de588b6e799bee5baa6330决定将笼子的高度由原来的1米加高到2米。结果第二天他们发现,袋鼠还是跑到外面来,所以他们又决定再将高度加高到3米。
Quite beyond their expectation the next morning they saw the kangaroos still free to go about. They were alarmed and determined to go to all the length by raising the cage to the height of ten meters.没想到隔天居然又看到袋鼠全跑到外面,于是管理 员们大为紧张,决定一不做二不休,将笼子的高度加高到10米。
Later a giraffe, while chatting with some kangaroos, asked them, “Do you think they will go on raising your cage?”一天,长颈鹿和几只袋鼠在闲聊,“你们看,这些人 会不会再继续加高你们的笼子?”长颈鹿问。
“Hard to say,” said a kangaroo, “if they continue forgetting to fasten the cage door.”“很难说。”袋鼠说,“如果他们再继续忘记关门的话!”

风和太阳(The Wind And The Sun)
One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.”
(有一天风跟太阳说: “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.)
“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.”
(“我们等着看吧,”太阳说, “我让你先试.)
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
(因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.)
“I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.
(“我放弃了,”风最后说, “我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.)


英语童话故事:小红帽,快来看看吧



满意回答
逃家小兔
The runaway bunny

——一只小兔兔要逃离妈妈,但无论它变成什么,都逃不出妈妈的关爱

从前有一只小兔子,他很要离家出走。有一天,他对妈妈说“我要逃走了”

“如果你要逃走了,”妈妈说,“我就要去追你,因为你是我的小宝贝呀”

Once there was a little bunny who wanted to run away.so he said to his mother,’I am running away.’

‘If you run away’,said his mother,’I will run after you,for you are my little bunny’

‘如果你来追我,’小兔说‘我就要变成溪里的小鳟鱼,游的远远的。‘如果你变成溪里的小鳟鱼,’‘我就要变成捕鱼的人去抓你’

‘if you run after me,’said the little bunny,’I will become a fish in a trout stream and I will swim away from you’

‘if you become a fish in a trout stream,’said his mother,’I will become a fishman and I will fish for you.’

‘如果你变成捕鱼的人’,小兔说‘我就要变成高山上的大石头,让你抓不到我’

‘如果你变成高山上的大石头’,妈妈说‘我就要变成爬山的人,爬到高山上去找你

‘if you become a fishman,’said the little bunny,’I will become a rock on the mountain,high above you’

‘If you become a rock on the mountain high above me,’said the mother,’I will become a mountain climber ,and I will climb to where you are.’

‘如果你变成爬山的人,小兔说‘我就要变成小e68a847a64361花,躲在花园里’

‘如果你变成小花,’妈妈说,‘我就要变成园丁,我还是会找到你’

If you become a mountain climber,’the little bunny said,’I will become a crocus in a hidden garden,’

If you become a crocus in a hidden garden,’said his mother,’I will be a gardener,and I will find you’

‘如果你变成园丁,找到我了’,小兔说,‘我就要变成小鸟,飞的远远的’

‘如果你变成小鸟,飞的远远的,’,妈妈说,‘我会变成树,好让你回家’

If you become a gardener and find me,’said the little bunny.i will become a bird and fly away far from you

If you become a bird and fly away far from you,’said his mother’I will become a tree that you come to.’

‘如果你变成树,’,小兔说‘我就要变成小帆船,飘的远 远的’

‘如果你变成小帆船,妈妈说,‘我就要变成风,把你吹到想去得地方。

If you become a tree ,’said the little bunny,I will become a little sailboat,and I will sail away from you,’

If you become a sailboat,’said his mother’I will become the wind and blow you where I want you to go.

‘如果你便成风,把我吹走,’小兔说,‘我就要变成马戏团里的空中飞人,飞得高高的

‘如果你便成空中飞人,’妈妈说,我就要变成走钢索的人,走到半空中遇到你‘

‘if you become the wind and blow me,’said the little bunny’’I will join a circus and fly away on a flying trapeze,

If you go flying on a flying trapeze,’said his mother’’I will be a tightrope walker,and I will walk across the air to you,

‘如果你变成走钢索的人,走在半空中,小兔说‘我就要变成小男孩跑回家’

如果你变成小男孩跑回家,妈妈说‘我正好就是你的妈妈,我会张开手臂好好的抱住你

‘if you become a tightrope walker and walk across the air ,’said the little bunny’ I will become a little boy and run into a house’

‘If you become a little boy and run into a house,’said the mother ,I will become your mother and catch you in my arms and hug you

“天啊,”,小兔说,“我不如就待在这里,,当你的小宝贝吧”

“来跟胡萝卜把”,妈妈说

‘shucks,’,said the bunny,’ I will just

相关阅读

  • 三年级英语童话故事

  • 158文章网故事分享
  • 采蘑菇,三年级童话故事清晨,下了一场贵如油的春雨,春雨滋润了万物,草绿了,树青了,树林里的蘑菇也变得又大又肥了。小兔闹着要妈妈带他去树林里采蘑菇,兔妈妈系上白围裙
关键词不能为空

标签导航

求一本恐怖小说名字大概内容说的是一群小说家被困在一个房子里... 跪求一部小说名字 里面的内容好像是有个人把14个小说家抓到... 问本书,说的是一群人在一个房子里听恐怖故事,如果中间有人离开... 骆驼祥子第三章概括 记一件温馨的往事作文600字 生活中的一件小事作文600字 记一件有意义的事 初中作文600字 作文记一件事600字 作文日记 小学生日记范文 二年级日记范文 日记的写作格式 写一篇借物喻人的作文399字,快,急啊 借物喻人的作文 蜜蜂的借物喻人的作文!快! 要一篇关于借物喻人的作文,400字五年级,快急急急!!! 求10篇很短很短的英语小短文,带翻译的! 短篇英语童话小故事带翻译 英语童话故事带翻译(3分钟左右简单一点的 简短的英语小故事(要有翻译,童话一点的) 我的中学生活 700字作文 我的初中生活 作文700字 我的初中生活700字作文 我的初中生活【作文】 800字 韩剧一直受到年轻人的喜爱,最近有什么好看的韩剧可推荐的? 最近剧荒,好看的韩剧有哪些?推荐几部(2018年的)吧 最近好看的韩剧有哪些? 最近有什么好看的韩剧推荐吗? 英语四级作文常用词汇 英语四级作文中常用词组 想要一些英语四级作文要用的主题句以及词组,以及4级高频或常用... 求几个英语四级作文常用的高级词汇和短语 关于学雷锋的故事 求日常生活中学习雷锋的小故事 学雷锋的故事30字 写一篇学雷锋小故事 高中写人叙事作文 高一写人叙事的作文怎么写 写人的高中记叙作文800字左右 要特别好的 高中作文800字记叙文写人写事 要范文 请问《中国通史》是范文澜版本的好还是白寿彝版本的好 中国通史哪个版本好?高手进 想买一部《中国通史》,下面几个哪个好,最好看过的详细说一下 《中国通史》哪个版本好一点 作文周记怎么写 周记怎么写? 周记作文怎么写 怎样写周记(要范文) 维也纳森林的故事课文 维也纳森林的故事 冯骥才的什么散文 维也纳森林的故事 冯骥才 分段 《维也纳森林的故事》原文 中学生叙事600字作文

范文示例_作文写作_作文欣赏_故事分享_158文章网