158文章网欢迎您
您的位置:158文章网 > 故事分享 > 有什么好看的中英文对照的故事书(适合小学生看的)

有什么好看的中英文对照的故事书(适合小学生看的)

作者:158文章网日期:

返回目录:故事分享


最主要的还是通过汪培珽的《喂故事书长大的孩子》和《培养孩子的英文耳朵》两本书被广大家长说知晓,很多家长深信不疑并开始实践,各处搜罗英文绘本。e69da5e887aa7a64333正如汪培珽所说,不同的孩子,不同的年龄适合看的绘本都是不一样的。今天派乐多就帮助家长分析一下,怎么选择适合自己孩子的英文绘本故事书。 首先,要考虑孩子的英语基础:以前是否阅读过英文绘本?如果孩子没有英语基础,刚接触的话就要选择一些相对简单的绘本,就是以大量图画为主,少量的文字的绘本故事!如果以前就有较丰富的英文版图书的阅读经验,就可以选择一些内容相对复杂的绘本,比如《The Magic School Bus》系列。 其次,要为孩子选择最优秀的英文原版绘本。也就是比较经典的绘本故事,如《彼得兔系列》(Beatrix Potter 著)。家长们可以根据这几方面来挑选: 1.图画:看似幼稚,但生动而富有个性。 2.文字:简单,但表达到位,有强烈的语感和对比性。 3.故事:有趣,但具有共性,不会因为读者的文化差异而导致不能理解。 4.推荐度:凯迪克银奖、美国图书馆学会年度好书推荐、《纽约时报》年度最佳图书、亚马逊销售排行佳作……这些也是判断一本英文原版童书质量的标准。 最后,如果您的孩子有着绘本故事阅读的经验,那么完全可以让孩子自己填选他们喜爱的绘本故事,这样准没错。 另外家长在选择英语绘本的时候需要注意,孩子的世界是很奇妙的,有写绘本故事可能你喜欢,当孩子却不喜欢;有些你不喜欢,但偏偏孩子却非常喜欢。所以在选择的时候千万不要以自己的主观想法进行选择。最好范围广泛一些,不要让孩子错过一本好的绘本故事

故事书同一个名字有很种版本,要看作者写的是甚麼,例如是<Romeo and Juliet>,同是一个书名,但有的zhidao是给小朋友看的,单词比较简单,但有些是适合高年级看的,单词比较难.
这里有些我推荐的:
<Gone With The Wind>乱世佳人
<The Call Of The Wild>野性的呼唤
<Eugénie Grandet>欧也妮·葛朗台
<The Sorrows Of Young Werther>少年维特的烦恼
<Jane Eyre>简爱
<King Lear>李尔王
<The Tragedy Of Hamlet>哈姆雷特
<The Merchant Of Venice>威尼斯商人
<Henry The Fourth>亨利四世
先谈谈我自己的意见:小王子,城南旧事,钢铁是怎样炼成的,汤姆索亚历险记,彼得潘,金银岛,安徒生童话——这几本书是我强烈推荐的,一定要给孩子看的,这几本书是我读过并且认为终身受用的,对孩子影响很大。
另外,提供以下资料,供你参考。不过我个人对他里面提到的那些书并不是特别赞同。
清华附小校长推荐:小学生必读的书籍
1-2年级:
必读:
1、猜猜我有多爱你(绘本)
2、逃家小兔
3、我爱我爸爸(绘本)
4、红鞋子
5、爷爷一定有办法
6、安徒生童话选(拼音读物或绘本)
7、格林童话选
选读:
1、哪吒传奇故事(童趣出版社7a686964616fe78988e69d83363)
2、王一梅童话系列(王一梅 华东师范大学出版社)
3、小企鹅心灵成长故事(汤素兰等 明天出版社)
4、晚上的浩浩荡荡童话(梅子涵著江苏少年儿童出版社)
5、可爱的鼠小弟(日中江嘉美、上野纪子著,赵静、文纪子 南海出版社)
6、你看起来好像很好吃(日宫西达也著,杨文译,浦蒲兰绘本馆)
7、丁丁历险记(英迈克法尔著,邹晓平译,中国少年儿童出版社)
8、了不起的狐狸爸爸(英罗尔德达尔,代维译,明天出版社)
9、胡萝卜种子
10、小精灵的秋天
11、小猪唏哩呼噜(孙幼军)
12、大个子老鼠小个子猫(周锐)
13、豆蔻镇的居民和强盗(挪威 埃格钠)
14、兔子坡(美国 罗伯特罗素)
15、稻草人(叶圣陶)
3-4年级:
必读:
1、活了一万次的猫(绘本)或森林大熊(绘本)
2、几米作品--森林畅游或月亮不见了
3、夏洛的网(美怀特著,任溶溶译,上海译文出版社)
4、时代广场的蟋蟀(美乔治塞尔登)
5、长袜子皮皮(瑞典林格伦)
6、爱的教育(意大利 亚米契斯著)
7、犟龟(德米切尔恩德)
选读:
1、笨狼的故事(1\2\3)(汤素兰浙江少年儿童出版社)
2、足球大侠(张之路,浙江少年儿童出版社)
3、狐狸小学的插班生(北董,春风文艺出版社)
4、小巴掌童话(张秋生,中国福利会出版社)
5、蓝鲸的眼睛(冰波,中国福利会出版社)
6、女巫(英罗尔德达尔,任溶溶译,明天出版社)
7、魔法师的帽子(芬兰托芙杨松 任溶溶译,明天出版社)
8、帅狗杜明尼克(美威廉史代格著,赵永芬译,新蕾出版社)
9、文身狗(德保罗马尔著,陈俊译,二十一世纪出版社)
10、大盗贼(德普鲁士勒陈俊译,二十一世纪出版社)
11、了不起的狐狸爸爸(英罗尔德达尔)
12、装在口袋里的爸爸(杨鹏)
13、蓝鲸的眼睛(赵冰波)
14、西顿野生动物故事集(加拿大西顿)
15、嘭嘭嘭(童喜喜)
16、大林和小林(张天翼)
17、狐狸列那的故事(浙江少儿出版社)
18、美丽的巴拿马(德米切尔恩德)
19、中国童话(黄蓓佳,江苏少年儿童出版社)
20、汤姆索亚历险记
5-6年级:
必读:
1、失落的一角(绘本南海出版社)
2、草房子(曹宇轩)(新版)
3、小王子(法圣德克旭贝里)
4、哈里波特系列
5、秘密花园(美弗朗西丝 霍奇森伯内特)
6、苏菲的世界(乔斯坦 贾德,作家出版社)
选读:
1、风与树的歌(日 安房直子著,彭懿译,少年儿童出版)
2、永远讲不完的故事(德米切尔恩德著,何珊译,二十一世纪出版社)
3、我能跳过水洼(澳艾伦马歇尔,黄源深陈士龙译,人民文学出版社)
4、逃逃(秦文君,春风文艺出版社)
5、桥下一家人(美纳塔丽,王宗文译,新蕾出版社)
6、小河男孩(英蒂姆鲍勒,麦倩译,新蕾出版社)
7、奥兹仙境(美弗兰克鲍姆,张璘潘堵译,广西师范大学出版社)
8、一只狗和他的城市(常新港,接力出版社)
9、女生日记(杨红樱)
10、乌丢丢的奇遇(金波)
11、昆虫记(法国 法布尔)
12、城南旧事(林海音)
13、《女生贾梅》《男生贾里》(秦文君)
14、毛毛--时间盗贼和一个小女孩的不可思议的故事(德米切尔恩德)
15、第三军团(张之路)
16、《窗边的小豆豆》《小时候的故事》(黑柳彻子)
17、假如给我三天光明(海伦凯勒)
18、寄小读者(冰心)
19、青铜葵花(曹文轩)
20、女儿的故事(韩子涵)

小王子。很有哲理的童话书。有中英法三语的。
适合初中生看的杂志,看这个链接http://zhidao.baidu.com/question/224238015.html

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

关于校园爱情故事的电影有哪些好看? 青春校园爱情电影十大推荐,有你看过的吗 有关校园爱情故事的电视剧或电影有哪些 有什么好看的校园爱情故事电影 升旗仪式作文300字按时间顺序排列 升旗仪式作文300字按时间顺序排列我今天早上要交 校园升国旗作文300字,必采纳 作文升国旗的场景300字儿 谁知道关于五一劳动节50字的简介 在线的帮忙,谢谢 100字 五一劳动节有哪些来源 劳动节作文50 五一劳动节的来历,要简要的,50字左右 关于五一劳动节的由来50字 学雷锋做好事心得体会 雷锋事迹 学雷锋做好事 如何学雷锋做好事? 学雷锋做好事 有什么适合孩子阅读中英文绘本、故事书的app吗?最好有朗读功... 有哪些适合小学生看的书推荐? 有那些好看的英文故事书 小学生必读哪些英语故事书 初二作文我的房间600字 我的房间作文 我的卧室作文600字 初二作文600字《我的房间》 英语作文(我最喜欢的一个人)要求100字左右 尽量写的句子复... 写一篇关于我最喜欢的一个人的英语作文 英语作文《我最喜欢的一个人》怎么写? 我最喜欢的一个人 英语作文 发言稿格式 发言稿怎么写 格式是什么样的 发言稿的正确格式 写发言稿的格式是什么? 关于热爱劳动的小故事 关于一个热爱劳动的名人小故事 50字左右 有关爱劳动的成语小故事 关于劳动的名人故事 项目计划书怎么写? 项目计划书范文.谢谢 项目计划书范文 项目计划书范本 我和小狗的故事作文 我和动物的作文450字真情实感, 我与小狗的故事作文 要求:我关爱小狗的事例 200字 写一篇人与动物之间的作文,要真情实感 关于十二生肖的每个动物的一个故事! 十二生肖的故事传说 十二生肖的故事的主要内容 关于十二生肖的故事有哪些 写一篇题目为一件有趣的事的作文500字 四年级作文一件有趣的事500字五个然段 一件有趣的事 作文500字 写一件有趣的事作文500字

范文示例_作文写作_作文欣赏_故事分享_158文章网