作者:158文章网日期:
返回目录:故事分享
青青子衿,悠悠我心意思是:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。
一、原文
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!
二、译文
青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你,难道你不7a686964616fe59b9ee7ad94339能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!
三、作者出处
先秦《诗经·郑风》子衿
扩展资料
一、创作背景
关于此诗的背景,现代学者一般认为这是一首情歌。歌者热恋着一位青年,他们相约在城阙见面,但久等不至,歌者望眼欲穿,焦急地来回走动,埋怨情人不来赴约,更怪他不捎信来,于是唱出此诗寄托其情思。
二、作品赏析
这首诗写一个女子在城楼上等候她的恋人。全诗三章,采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”,“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情。
如今因受阻不能前去赴约,只好等恋人过来相会,可望穿秋水,不见影儿,浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨:“纵然我没有去找你,你为何就不能捎个音信?纵然我没有去找你,你为何就不能主动前来?”
这首诗是《诗经》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇,它鲜明地体现了那个时代的女性所具有的独立、自主、平等的思想观念和精神实质,女主人公在诗中大胆表达自己的情感,即对情人的思念。这在《诗经》以后的历代文学作品中是少见的。
你只是把她当做你前女友的影子,她的意思是你从没放下你前女友,只是把现在的她当做前女友,望采呐
这个不一定,踩住一个人的影子他不一定不会走 只有踩住一个人心理的影子,他才不会走,也就是住进这个人心理,让你成为他很重要的人,他才不会走。
我是你的影子意思就是说
他就像影子一样时刻陪伴着你
不离不弃永远在你身边
木头的心意思就是说
就像木头一样
只要你能够开心快乐
永远陪伴在你的身边不离不弃