返回目录：故事分享
“此物只百应天上有，人间哪得几回闻”是出自唐代诗人杜甫的《赠花卿》，约作于唐上元二年（761年）。
《赠花卿》作品原文：锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻？
白话译文：美妙悠扬的乐曲，整日地飘散在锦城上空，轻轻的荡漾在锦江波上，悠悠地升腾进白云之间。如此美妙音乐，只应神仙享用，世间的平民百姓，一度生能听几回？
扩展资料：
《赠花卿》此诗约作于唐肃宗上元二年（761年）。花敬定曾因平叛立过功，居功自傲，骄恣不法，放纵士卒大掠东蜀内；又目无朝廷，僭用天子音乐。杜甫赠此诗予以委婉的讽刺。
在中国封建社会里，礼仪制度极为严格，即使音乐，亦有异常分明的等级界限。
据《旧唐书》载，唐朝建立后，高祖李渊即命太常少卿祖孝孙考订大唐雅乐，“皇帝临轩，奏太和；王公出入，奏舒和；皇太子轩悬出入，奏承和；……”这些条分缕析的乐制都是当朝的成规定法，稍有违背，即是紊乱纲常，大逆不道。
参考资容料：百度百科--赠花卿
原句为百：
出自杜甫的《赠花卿》
赠花卿
作者:【杜甫】 年代：【唐】 体裁：【七绝】
锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能得几回闻。
在中国封建社会里，礼仪制度极为严格，即使音乐，亦有异常分明的等级界限。据《旧唐书》载，唐朝建立后，高祖李渊即命太常少度卿祖孝孙考订大唐雅乐，“皇帝临轩，奏太和；王公出入，奏舒和；皇太子轩悬出入，奏承和；……”这些乐制是当朝的成规定法，稍有违背，即是紊乱纲常，大逆不道。
诗词中所说的花卿，名敬定，是成都尹崔光远的部将，曾因平叛立过功。但他居功自傲，骄恣版不法，放纵士卒大掠东蜀；又目无朝廷，僭用天子音乐。
杜甫赠诗予以委婉的讽刺其居然使用只有天子才权可以使用的音乐，耐人寻味的是，作者并没有对花卿明言指摘，而是采取了一语双关的巧妙手法。
现代说的是刘亦菲。刘亦菲天生一个美人胚，身材修长，秀发及腰，肌肤光洁如玉，一双摄人心魄的凤眼，飘若惊鸿。被人誉为“此女只来应天上有，人间哪得几回闻”。
此女只应天上有,人间哪得几回闻，这句话是仿写。原句出自杜甫的《赠花卿源》。赠花卿作者:【杜甫】 年代：【唐】 体裁：【七绝】锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。
扩展资料百：
刘亦菲1987年8月25日出生在武汉同济医院，父亲是大学教授，母亲是舞蹈演员，家境殷实富裕，10岁时随母亲刘晓莉远赴度美国。2002年6月回到北京，7月即被北京电影学院表演系破格录取。之后相继拍摄了电视剧《金粉世家》、《天龙八部》，尤以夺得万众瞩目的“神仙姐姐”王语嫣一角声名鹊起。
刘亦菲演绎作品：2004年：《五月之问恋》—饰—瑄瑄，2005年：《阿宝的故事》答—饰—茜茜
2008年：《功夫之王》—饰—金燕子，2010年：《恋爱通告》—饰—宋晓青，2010年：《倩女幽魂》—饰—聂小倩
参考资料：百度百科——菲纶