158文章网欢迎您
您的位置:158文章网 > 故事分享 > 简短的英语小故事(要有翻译,童话一点的)

简短的英语小故事(要有翻译,童话一点的)

作者:158文章网日期:

返回目录:故事分享


A pairy friend
神奇的朋友
Peter was a little boy. His parents were very busy with their work, so he was usually very lonely.
One day, Peter sat in the garden playing alone, and he really wished that he could have a friend to play with.
Suddenly, Peter saw a purple-winged fairy sitting on a rose. " " Hi! I am Peter. Who are you? " asked Peter. " I am a fairy named Sara," said the fairy.
" Hi! Sara, would you like to be my friend and play with me? " asked Peter. "Yes, I'd love to." Sara replied.
Sara then sat on Peter's knee and talked happily about her fairyland.
" There are many beautiful flowers in my homeland. I like to ride on the wind and play with the sky-horses," said Sara.
" Fantastic!" said Peter.
They became good friends. However, Sara needed to go home, so Peter was sad.
"Don't be sad, Peter, I'll pray for your happiness. And I'll come and visit you someday." said Sara.
" I'll miss you, Sara." said Peter.
Peter was glad that he had a fairy friend now.
译:小男孩彼得的父母非常忙于工作,因此他常常感到寂寞。
有一天,彼得坐在花园里独自玩耍,他真希望能有人与他一起玩。
突然间他看到一个紫色翅膀的仙子坐e68a84e8a2ad7a64361在玫瑰花上。
“嗨!我是彼得,你是谁?”彼得不禁问起仙子。仙子回答彼得:“我是小仙女莎拉。”
彼得便问起莎拉来了:“嗨!莎拉!你愿意当我的朋友,跟我一起玩吗?”莎拉回答:“我很乐意啊!”
莎拉坐在彼得的膝上,高兴地谈论着她的仙境故乡。
莎拉说着:“我家乡有许多漂亮的花朵,我喜欢乘着风,骑着我的天马,四处游玩。”
“真是太棒了!”彼得不可思议地回答。
他们两人从此成为好朋友。但莎拉总是必须回家的,彼得因此感到非常悲伤。
莎拉安慰着彼得:“彼得,不要悲伤。我会为你的幸福而祈祷。而且我会再回来看你的。”
彼得不禁对莎拉说:“我会想念你的,莎拉。”
彼得因而非常庆幸有一个莎拉仙子这么一个朋友。

A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you.

"Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?"

"I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog. "Come with me to my master, and you shall share my work."

So the wolf and the dog went to the town together.

On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck.

He felt quite surprised, and asked him why it was like that?

"Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it."

"Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free."

一只狼快要饿死了,一只狗看见后问他:“e79fa5e98193e78988e69d83336你现在的无规律的生活一定会毁掉你,为什么不像我一样稳定地干活并有规律地获得食物呢?”
狼说:“如果我有个地方住,我没有意见。”狗回答说:“跟我到主人那里去,我们一起工作。”于是狼和狗一起回到了村子。
在路上,狼注意到狗的脖子上有一圈没有毛,他很奇怪地问为什么会那样。
“噢,没有什么,”狗说,“我的主人每天晚上都用一条铁链子拴住我,你很快就会习惯的。”“就是因为这个原因吗?”狼说道,“那么,再见了,我的朋友,我宁愿选择自由。”

寓意:自由比安乐更重要。
Fox and cock
One morning a fox sees a cock.He
think,"This is my breakfast.''
He comes up to the cock and says,"I know
you can sing very well.Can you sing for me?''The
cock is glad.He closes his eyes and begins
to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''
The fox opens his mouth and says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
狐狸和公鸡
一天早上,一只狐狸看到了一只公鸡。他想:这是我的早餐。
他朝公鸡走来,对他说:“我知道,你能唱得非常好听,你能唱给我听么?濑户早妃”公鸡很高兴。他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。
在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫:“看,看!狐狸抓住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说:“狐狸先生,你能理解么?人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的,不是他们的。”
狐狸张开她的嘴说:“公鸡是我的,不是你们的。”就在那时,。公鸡跑到了树底下。
风和太阳(The Wind And The Sun)
One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.”e799bee5baa6e997aee7ad94e58685e5aeb9366
(有一天风跟太阳说: “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.)
“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.”
(“我们等着看吧,”太阳说, “我让你先试.)
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
(因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.)
“I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.
(“我放弃了,”风最后说, “我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.)

The Ass and the Grasshopper 驴子与蚱蜢
AN ASS having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices. They replied, "The dew." The Ass resolved that he would live only upon dew, and in a short time died of hunger.
驴子听见蚱蜢唱歌,被美妙动听的歌声所打动,自己也想能发出同样悦耳动听的声音,便 羡慕地问他们吃些什么,才能发出如此美妙的声音来。蚱蜢答道:“吃露水。”驴子便也只吃露水,没多久就饿死了。

这个故事告诉人们不要企望非份之物。  
The Lion and the Mouse 狮子与报恩的老鼠
A LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came and gnawed the rope with his teeth and set him free, exclaiming:
"You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor; now you know that it is possible for even a Mouse to con benefits on a Lion."
狮子睡着了,有只老鼠跳到了他身上。狮子猛然站起来,把他抓住,准备吃掉e799bee5baa6e79fa5e98193e58685e5aeb9363。老鼠请 求饶命,并说如果保住性命,必将报恩,狮子轻蔑地笑了笑,便把他放走了。不久,狮子真 的被老鼠救了性命。原来狮子被一个猎人抓获,并用绳索把他捆在一棵树上。老鼠听到了他 的哀嚎,走过去咬断绳索,放走了狮子,并说:
“你当时嘲笑我,不相信能得到我的报答, 现在可清楚了,老鼠也能报恩。” 这故事说明,时运交替变更,强者也会有需要弱者的时候。

相关阅读

  • 三年级英语童话故事

  • 158文章网故事分享
  • 采蘑菇,三年级童话故事清晨,下了一场贵如油的春雨,春雨滋润了万物,草绿了,树青了,树林里的蘑菇也变得又大又肥了。小兔闹着要妈妈带他去树林里采蘑菇,兔妈妈系上白围裙
关键词不能为空

标签导航

史记中的故事名称有那些 史记中有名的故事 史记故事的名称 你知道《史记》中哪些故事的名字? 一篇以《今天我当家》为题目的作文 《今天我当家》的作文100~150字 以《今天我当家》写篇150~200字的作文关于做饭 以晨读为题写一篇200字作文 拔河比赛作文怎么写 拔河比赛作文 怎么写 拔河比赛的作文提纲怎么写 拔河比赛作文怎么写要内容 简短的英语小故事和翻译(注意是故事,要有情节和内容,但要简短... 英语版的简单一点的童话 要有中文翻译的! 英语寓言小故事,要中文翻译,要短一点的 英语童话故事带翻译(3分钟左右简单一点的 作文:生活中的微幸福 《串起生活中的微幸福作文怎么写 串起生活的微幸福作文怎么写 串起生活中的微幸福题记开头 《我上初中了》600字的作文 怎样写初一600字作文《我上初中了》 600字的作文《我上初中了》 《我上初中啦》作文600字 有什么名人的故事感动了一些人? 感动人心的名人故事 求最感人的故事,让人回味无穷 以比为话题的作文 以 比 为话题作文800字 作文以《比》为话题600 作文题目以《比》为话题的作文 石瑛作文500字急!!! 余子愚简介? 《新作文》2007年第12期(中国八零后诗歌写作报告)里面的... 阅读下面这首诗,根据要求作文错觉泰戈尔河的此岸暗自叹息——... 如何提高表达能力? 怎样提高自己的表达能力??? 怎样提高表达能力 找一篇以常识为话题的作文,800字左右 以追求为话题写一篇作文(800字以上) 关于一篇话题作文 话题“做自己的主人” 请围绕“做自己的船长”为话题,写一篇800字的作文 读后感作文300字 作文书的读后感怎么写? 10篇读后感作文300字 读后感作文大全,读后感要怎么写,读后感300字左右 种子发芽日记一百字 观察日记发豆芽100字共七篇 小学介绍玉米乡的作文100多字 一年级写一篇关于玉米种子发芽过程成长日记 变形金刚4电影梗概 介绍电影《变形金刚》英语作文高一 《变形金刚》系列电影简介

范文示例_作文写作_作文欣赏_故事分享_158文章网