返回目录:故事分享
1、 Alice's Adventures in Wonderland(爱丽丝漫游奇境)
作者:英国,刘易斯·卡罗尔。讲述了爱丽丝和姐姐在河边看书时睡着了,梦中她追逐一只穿着背心的兔子而掉进了兔子洞,来到一个奇妙的世界,开始了漫长而惊险的旅行。
在这个世界里,她时而变大时而变小,以至于有一次竟掉进了由自己的眼泪汇成的池塘里。她还遇到了爱说教的公爵夫人、神秘莫测的柴郡猫、神话中的格里芬和假海龟。
直到最后与扑克牌王后、国王发生顶撞,急得大叫一声。爱丽丝终于从奇妙的梦境中醒来。
2、Cinderella(灰姑娘)
作者:德国,格林兄弟。
从前,有一位长得很漂亮的女孩,她有一位恶毒的继母与两位心地不好的姐姐。她便经常受到继母与两位姐姐的欺负,被戏称为“灰姑娘”。
有一天,城里的王子举行舞会,但继母与两位姐姐却不让灰姑娘出席,使她失望伤心。这时,有一位仙女出现了,帮助她摇身一变成为高贵的千金小姐,并将老鼠变成马夫,南瓜变成马车,又变了一套漂亮的衣服和一双水晶(玻璃)鞋给灰姑娘穿上。
她出席了舞会,王子一看到她便被她迷住了,立即邀她共舞。欢乐的时光过得很快,眼看就要午夜十二时了,灰姑娘不得已要马上离开,在仓皇间留下了一只水晶鞋。王子很伤心,于是派大臣至全国探访,找出能穿上这只水晶鞋的女孩。
尽管有后母及姐姐的阻碍,大臣仍成功的找到了灰姑娘。王子很开心,便向灰姑娘求婚,灰姑娘也答应了,两人从此过著幸福快乐的生活。
3、Thumbelina(拇e5a48de588b6e799bee5baa6333指姑娘)
作者:丹麦,安徒生。
讲述了一个只有大拇指大小的姑娘的历险故事。她的心永远向往着阳光,不向黑暗屈服。
文章以表现拇指姑娘的坚强、美丽。向往幸福的渴望,揭露了人心嫉妒、自私的阴暗面,同时也启发人们无论遇到任何挫折,都要坦然面对,要勇敢,要坚强,永远不要失去对美好生活的期望。
此童话曾被多次改编为动画片及电影,在国内获得很高的赞誉。
4、Little Ida’SFlowers(小意达的花儿)
作者:丹麦,安徒生。
“我的可怜的花儿都已经死了。”小意达说。“昨天晚上它们还是那么美丽,现在它们的叶子却都垂下来了,枯萎了,它们为什么要这样呢?”她问一个坐在沙发上的学生。于是,这个快乐的学生告诉小意达;“这些花儿昨夜去参加一个跳舞会啦,因此它们今天就把头垂下来了”。
小意达得了这满意的答案开始在睡梦里看到花的舞会,并听到花儿的请求:“把我们埋在花园里——那个金丝雀也是躺在那儿的。到明年的夏天,我们就又可以醒转来,长得更美丽了。”
于是,小意达与他的两位表兄弟一起,为花儿举行了郑重的“葬礼”,好叫花儿在来年夏天醒转,成为更美丽的花朵。
5、 The Wild Swans(野天鹅)
作者:丹麦,安徒生。
故事讲述了一场善与恶的斗争。
主人公艾丽莎是个柔弱的女子,但她却战胜了比她强大得多、有权有势的王后和主教,救出了被王后的魔法变成天鹅的11位哥哥。
她可以成功靠的是她的勇气、决心和毅力。面对荨麻的刺痛和一年不能说话的痛苦,这需要多大的勇气啊。面对主教对她的诬陷和把她烧死的惩罚,她也没有放弃,一直坚持到了最后一分钟,终于完成了她的工作。
该作表达只要有勇气和毅力,一定能成为最后的胜利者。
6、The Nightingale(夜莺 )
作者:丹麦,安徒生。
《夜莺》是丹麦作家安徒生唯一的一篇以中国为背景的童话故事。
该作讲述了一个发生在中国的故事:夜莺美丽的歌声打动了国王,它成为国王的宠儿。
但不久之后,一只能发出曼妙乐声且外表华丽的人造小鸟获得了更多赞美,于是,夜莺飞走了。然而,当国王的生命面临死神的威胁时,人造小鸟却唱不出一个音符,还是真正的夜莺用婉转的歌声驱走了死亡的阴霾。
7、 The Ugly Duckling(丑小鸭)
作者:丹麦,安徒生。
这本书写了一只天鹅蛋在鸭群中破壳后,因相貌怪异,让同类鄙弃,历经千辛万苦、重重磨难之后长成了白天鹅。
《丑小鸭》说明只要有理想,有追求,并为这目标而努力奋斗,即使身处逆境也不要紧,“是金子总会发光的”。人生中的挫折和痛苦是不可避免的,只能坚强的面对。同时“丑小鸭”也比喻不被关注的小孩子或年轻人,有时也指刚刚出现、不为人注意的事物。
《丑小鸭》被翻译成多种文字,广为流传。该童话入选初中语文,人民教育出版社七年级(下册)
参考资料来源:百度百科.夜莺 (安徒生著童话)
参考资料来源:百度百科.丑小鸭 (安徒生著童话)
Some years ago, there were three pigs in the montain. They were the best friends in world. However ,one day they argued with each other and said they weren't be the best friends in the world any more . So they decided to move to new house. Then the biggest one lived in a small town, the smallest one lived at the hilltop, and the other pig lived far away from them. A black wolf caught the biggest one, in a short time he caught middle one, some days later hecaught the smallest one . At the end, they understood that if they are united , they wouldn't be caught by the black wolf. Soon they became free, they became the best friends in the world.
《The Beautiful Ugly Pig》不错的
附原文:
The Beautiful Ugly Pig
作者:高埗中心小学英语科组
剧中角色: King Lion , Pig , Pig’s mother , Rabbit , Squirrel , Cat , Dog , Bird , Elephant
布景:树林、动物聚集,召开森林会议
Dog : Good morning, little duck !
Duck : Good morning .Nice to meet you!
Cat : Mew! I don’t know what happen . Do you know?
Dog and Duck (做出不知的动作) : I don’t know.
Tim (Pig) : I think Lion King will have good news for us.
Cat : I hope so!
Bird and Elephant : Just wait and see. Look, Lion King is coming.
(森林之王,Lion King 出场,场面顿时安静)
Lion: Good morning ,everybody ! Next week is my birthday. I’m going to hold a grand ball. I hope all of you will come with your dancing partners.
(动物们像炸开了的锅,议论纷纷,各抒己见,异常兴奋)
Dog: Wow ! Great !
Duck: Oh ! I can show my new dress!
Cat : Mew ! I can dance with my dear Kelly !
Tim: (很兴奋,期待的样子) Oh! I’m so excited ! I must look for my partner.
(动物们散场,换场景,撤走森林王国,出现磨茹屋)
Tim : (边走边想) Who will be my partner? Miss cow, Miss Horse┈┈(边走边自言自语)Ah, yes! Miss Rabbit can be my dancing partner. She’s so kind and dances very well.
(Pig went to Miss Rabbit’s house and knocked his door.) Hello, Miss Rabbit !
Rabbit: Hi ,Tim !
Tim : Next week, there will be a grand ball in the Kingdom. I hope you can be my dancing partner.
Rabbit: (Look at Tim from up to down , 显出一副瞧不起的样子) You ? You’re too ugly (shook her head) Go back and make yourself look beautiful!
Tim : (低下头,很不开心) Oh, am I ugly? Oh, I’m ugly !
(回到家Tim went home and looking at himself in the mirror. 拿起妈妈的化妆盒开始化起妆来)Ha, ha ,I will be a handsome boy !
(不小心把化妆盒打翻了,Tim’s mother 闻声而来)
Tim’s mother: Oh, my god ! What’s the matter, Tim?
Tim : Look ,Mum ! Am I beautiful enough ?I will take part in the ball with Miss Rabbit.
Tim’s mother: (摆出无可e68a84e8a2ade799bee5baa6e997aee7ad94335奈何的样子)My dear! You’re beautiful now. (心痛地拾起化妆盒)
Tim 到衣柜挑衣服,试了一件又一件,Mother 又心痛地走过来。、
Tim’s mother : Oh , my dear. This one is beautiful and fit to you . (帮Tim 穿上衣服), Look, how handsome you are !
Tim : Really? (他在镜子边照了照) Ah, I’m a handsome boy now . Thank you , mum ! (边说边高兴地跑向Miss Rabbit’ house) Ha, ha .I’m good-looking. She must like me .
Tim: Miss Rabbit. (Knocked the door)
Rabbit : Who is it ?
Tim: It’s me , Tim. I’m coming. And I give you a surprise .
Rabbit: What ? Surprise ? (Look at him and shook her head again) No, no , no !You look even uglier than before! I won’t be you dancing partner. (Tim was very sad. 走在回家的路上)
Tim: I’m so ugly. No 0ne wants to be my dancing partner. (伤心得差点落泪) (正在这时,Tim 听到远处传来了呼救声)
Squirrel: Help! Help!
Tim: Oh !(闻声寻找,走到一个小水池塘旁,往下一看,小松鼠正在拼命的争扎) Oh, Mr. Squirrel, let me help you. (它在池塘边找来了一根竹子,拼命的将Mr. Squirrel 往上拉上岸)
Squirrel ; Tim , you’re so brave and so clever. Thank you very much!
Tim : Not at all ! Why were you in the pond?
Squirrel : I fell down from the tree. I can’t swimming .I’m so lucky.
Tim: (smile) 走到池塘边,想洗手,从水的倒影中,发现自己变得the most ugly. He’s very sad. )
Oh , what ugly I am !
(At that time ,a fairy appeared)
Fairy: Tim .Don’t worry about it .You needn’t unhappy. Your beauty is inside you .
Tim: What? My beauty is inside me ? Really? Don’t fool with me.
(Tim suddenly saw a ligtht .) Oh, that’s true . My beauty is inside me . I’m not an ugly pig. I’m a beauty.
(on the day of the ball, all the animals wore beautiful clothes and made up ,except Tim.)
Animals : Tim, you look so special! You’re the beautiful ugly pig! (Animals invited Tim to dance together.)
Tim: Ha ,ha , I’m so happy. Thank you.
(所有的动物一起又唱双跳,They had a happy time.)
Little Red Riding Hood(小红帽)e68a84e8a2ade79fa5e98193335
Once upon a time, there was a little girl. Her name was Little Red Riding Hood.
One day, her grandma was ill. Little Red Riding Hood went to visit her.On the way to grandmother's house,a wolf noticed her.The wolf had a plan.He went to Little Red Riding Hood's grandmother's house and swallowed her up whole. Then wore grandmother's clothes and waited for Little Red Riding Hood.But when Little Red Riding Hood came and found he was a wolf,the wolf swallowed her up whole also.
Then the wolf fall in deep sleep.
A hunter passed by. He killed the wolf and cut open its stomach and put many stones in it. Little Red Riding Hood and her grandma were saved.
The Three Little Pigs (三只小猪)
Once upon a time there were three little pigs and the time came for them to leave home and seek their fortunes.
Before they left, their mother told them " Whatever you do , do it the best that you can because that's the way to get along in the world.
The first little pig built his house out of straw because it was the easiest thing to do.
The second little pig built his house out of sticks. This was a little bit stronger than a straw house.
The third little pig built his house out of bricks.
One night the big bad wolf, who dearly loved to eat fat little piggies, came along and saw the first little pig in his house of straw. He said "Let me in, Let me in, little pig or I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in!"
"Not by the hair of my chinny chin chin", said the little pig.
But of course the wolf did blow the house in and ate the first little pig.
The wolf then came to the house of sticks.
"Let me in ,Let me in little pig or I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in" "Not by the hair of my chinny chin chin", said the little pig. But the wolf blew that house in too, and ate the second little pig.
The wolf then came to the house of bricks.
" Let me in , let me in" cried the wolf
"Or I'll huff and I'll puff till I blow your house in"
"Not by the hair of my chinny chin chin" said the pigs.
Well, the wolf huffed and puffed but he could not blow down that brick house.
But the wolf was a sly old wolf and he climbed up on the roof to look for a way into the brick house.
The little pig saw the wolf climb up on the roof and lit a roaring fire in the fireplace and placed on it a large kettle of water.
When the wolf finally found the hole in the chimney he crawled down and KERSPLASH right into that kettle of water and that was the end of his troubles with the big bad wolf.
The next day the little pig invited his mother over . She said "You see it is just as I told you. The way to get along in the world is to do things as well as you can." Fortunately for that little pig, he learned that lesson. And he just lived happily ever after!