作者:158文章网日期:
返回目录:作文欣赏
私の日本语の勉强方と目标
今年私はずっと一生悬命に日本语を勉强し続いています。この一年间、美しい日本语が话せることを目指して、百がんばっていきます。中国人として、文型と読解はそんなに难しくてはありません。しかし、日本语を闻き取りは本当に难しいです。自分の耳を磨くために、毎日NHKのニュースを缲り返すことになっています。闻きながら、メモをしています。最初、め度ちゃめちゃしているけれども、今うまくいきます。し回かも、私は大声でテキストを読みます。それ上に日本人と勉强相手になって、毎周会话をやってもらいます。これは本当にありがたいことです。
どうして私はそんなに努力していますか。答将来、私は立派な通訳になりたいだからです。日本语を通して、日本発展の経験を生かして、中日の民间レベルの交流をすごしでも进んでいると愿ってやまらないです。
我自己写的 放心吧 不会 有跟你重复的
来年前因为工作的需要,要去日语,开始学习日语,期初和其他人一样,没用多长时间就把《大家e68a84e8a2ad7a686964616f334的日语》第一册学会了。本以为掌握了一些基本口语,可以到日本和当地人简单交流,但是结果完全出乎了我的意料,当我到日本后一段时间,和日本人交流完全听不懂(可能当时我说的日本人也未必听得懂)。陌生的土地,陌生的人群,又无法和人交流,忽然感觉一下不知所措。
后来慢慢了解到,若是在日本长期工作,至少日语水平要达到N2级,我天生是个不爱学习的人,若在段时间内考过n2 ,对我来说简直太难了,但是为了工作的需要,我决定拼一次。通过朋友介绍,从国内买来了红宝书,以为自己日语底子薄,日本的书籍根本看不懂。漫长煎熬的学习生活开始了,一直到2017年12月底,考试前夕,还在背书,然而会了多少自己都不清楚... ... 成绩下来之后,分数简直不堪入目。
灰心的我打算放弃不学了,就在我绝望的时候,一个偶然的机会在B站上看到了一个名为路得老师的日语视频课程,我随便点开之后一下就看进去了,讲的清晰,易懂,而且每一点都很透彻,从路得老师口中听到的日语似乎比我学的要容易的多,其中有一个最让我记忆犹新的是要了解日本人的思维,掌握日式的思维模式,再进入日语学习。是啊,从前都是安以往的学习方式背书,完全不了解日本人说话的模式,当然不会听懂日本说的什么,两种不同民族不同文化产生的两种不同语言,学习方式当然也是不同的。那一刻我仿佛是黑夜里找到的了曙光。在学日语的过程中难免会遇到这样那样的问题,不知道怎么解决可以加裙开始是七九八中间是211末尾是七四三最后把这三组数字组合起来就得到一个裙,免费送日语自学资料100多G网盘,可以和大家一起学习日语。
我又重新唤起了勇气,开始了新的学习计划,已经有快半年的时间了,并打算在今年年底攻破N2级考试,毕竟哪跌倒的还要在哪爬起,也把我的一点点经历感受分享给更多学日语的小伙伴,切记!掌握一个高效的方法真的很重要。
最后借用老师在课程里的一句话:学日语从未如此简单。
今まで日本语をzhidao勉强して、いろいろな感想があります。まずは汉字、日本语の汉字と中国の汉字はだいたい同じです、でも読み方と意味が违います。例えば「大丈夫」、中专国语の意味は「男の子」日本语は全然违います。そして、日本の文化と中国の文化が同じ场所もありますし、だから私は日本语の勉强の気持ち、ずっと持っています。これからも一属生悬命顽张ります。
日本语を学んでにしばらくの时间があって、多く知の感想を得ました。日本语の文法はとても多くて、难しいです。しかし日本语はとてもおもしろい道です。私は学ぶことが好きです。日本语の中に50%が汉字なことがあって、これは私にとても夸らしいと感じさせます。私达は日本语を学んで日内本人と交流することができることを通して、将来私は翻訳になりたくて、中日関系の発展を促进します。日本の先进容技术を学んで、同じく日本人に中国を理解させます。