返回目录:作文写作
一切,总算剩下了这一点来——
他们经历了生活的困苦颠连;自
能做到这种地步也就是胜利,
尽管他们输掉了赌博的本钱。zd
英文:
"This out of all will remain ——
They have lived and have tossed:
So much of the game will be gain,
Though the gold of the dice has been lost."
英文版:
I don't think whether I can succeed or not. Since I have chosen the distance, I will only take care of the wind and rain.
I do not think about whether I can win love. Since I love roses, I will bravely confide in sincerity.
I don't want to think about whether there will be cold wind and rain behind me. Since the goal is the horizon, the only thing left to the world is the back.
I do not think that the future is flat or muddy, as long as we love life, everything is expected.
原文:
《热爱生命》
汪国真
我不去想,是否能够成功 ,既然选择了远方 ,便只顾风雨兼程。
我不去想,能否赢得爱情 ,既然钟情于玫瑰 ,就勇敢地吐露真诚 。
我不去想,身后会不会袭来寒风冷雨 ,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影 。
我不去想,未来是平坦还是泥泞 ,只要热爱生命 ,一切,都在意料之中。
扩展资料:
作者:
汪国真,当代诗人、书画家。1984年发表第一首比较有影响的诗《我微笑着走向生活》。1985年起将业余时间集中于诗歌创作,期间一首打油诗《学校一天》刊登在《中国青年报》上。
1990年开始,汪国真担任《辽宁青年》、《中国青年》、《女友》的专栏撰稿人,掀起一股“汪国真热”。
《热爱生命》赏析:
全诗分四节,每节三行,每节都以“我不去想”开头,前三节的第二行都以“既然”开头,相同词句有规律的反复使用,是诗歌的格律所独有的。
其次,节与节之间大致相同的语法结构,使得诗节之间形成一种诗歌独有的对称关系。
参考资料来源e799bee5baa6e79fa5e98193e4b893e5b19e361:百度百科-热爱生命
7a686964616fe58685e5aeb9364杰克伦敦的《热爱生命》英文节选
He closed his eyes and composed himself with infinite precaution.
He steeled himself to keep above the suffocating languor that
lapped like a rising tide through all the wells of his being. It
was very like a sea, this deadly languor, that rose and rose and
drowned his consciousness bit by bit. Sometimes he was all but
submerged, swimming through oblivion with a faltering stroke; and
again, by some strange alchemy of soul, he would find another shred
of will and strike out more strongly.
Without movement he lay on his back, and he could hear, slowly
drawing near and nearer, the wheezing intake and output of the sick
wolf's breath. It drew closer, ever closer, through an infinitude
of time, and he did not move. It was at his ear. The harsh dry
tongue grated like sandpaper against his cheek. His hands shot out
- or at least he willed them to shoot out. The fingers were curved
like talons, but they closed on empty air. Swiftness and certitude
require strength, and the man had not this strength.
The patience of the wolf was terrible. The man's patience was no
less terrible. For half a day he lay motionless, fighting off
unconsciousness and waiting for the thing that was to feed upon him
and upon which he wished to feed. Sometimes the languid sea rose
over him and he dreamed long dreams; but ever through it all,
waking and dreaming, he waited for the wheezing breath and the
harsh caress of the tongue.
He did not hear the breath, and he slipped slowly from some dream
to the feel of the tongue along his hand. He waited. The fangs
pressed softly; the pressure increased; the wolf was exerting its
last strength in an effort to sink teeth in the food for which it
had waited so long. But the man had waited long, and the lacerated
hand closed on the jaw. Slowly, while the wolf struggled feebly
and the hand clutched feebly, the other hand crept across to a
grip. Five minutes later the whole weight of the man's body was on
top of the wolf. The hands had not sufficient strength to choke
the wolf, but the face of the man was pressed close to the throat
of the wolf and the mouth of the man was full of hair. At the end
of half an hour the man was aware of a warm trickle in his throat.
It was not pleasant. It was like molten lead being forced into his
stomach, and it was forced by his will alone. Later the man rolled
over on his back and slept.
There were some members of a scientific expedition on the whale-
ship BEDFORD. From the deck they remarked a strange object on the
shore. It was moving down the beach toward the water. They were
unable to classify it, and, being scientific men, they climbed into
the whale-boat alongside and went ashore to see. And they saw
something that was alive but which could hardly be called a man.
It was blind, unconscious. It squirmed along the ground like some
monstrous worm. Most of its efforts were ineffectual, but it was
persistent, and it writhed and twisted and went ahead perhaps a
score of feet an hour.
Three weeks afterward the man lay in a bunk on the whale-ship
BEDFORD, and with tears streaming down his wasted cheeks told who
he was and what he had undergone. He also babbled incoherently of
his mother, of sunny Southern California, and a home among the
orange groves and flowers.
The days were not many after that when he sat at table with the
scientific men and ship's officers. He gloated over the spectacle
of so much food, watching it anxiously as it went into the mouths
of others. With the disappearance of each mouthful an expression
of deep regret came into his eyes. He was quite sane, yet he hated
those men at mealtime. He was haunted by a fear that the food
would not last. He inquired of the cook, the cabin-boy, the
captain, concerning the food stores. They reassured him countless
times; but he could not believe them, and pried cunningly about the
lazarette to see with his own eyes.
It was noticed that the man was getting fat. He grew stouter with
each day. The scientific men shook their heads and theorized.
They limited the man at his meals, but still his girth increased
and he swelled prodigiously under his shirt.
The sailors grinned. They knew. And when the scientific men set a
watch on the man, they knew too. They saw him slouch for'ard after
breakfast, and, like a mendicant, with outstretched palm, accost a
sailor. The sailor grinned and passed him a fragment of sea
biscuit. He clutched it avariciously, looked at it as a miser
looks at gold, and thrust it into his shirt bosom. Similar were
the donations from other grinning sailors.
The scientific men were discreet. They let him alone. But they
privily examined his bunk. It was lined with hardtack; the
mattress was stuffed with hardtack; every nook and cranny was
filled with hardtack. Yet he was sane. He was taking precautions
against another possible famine - that was all. He would recover
from it, the scientific men said; and he did, ere the BEDFORD'S
anchor rumbled down in San Francisco Bay.
Of a deep well of young lives, hundreds of individual hard work more than a dozen hours;
In order to age the hands of children, blind parents, thin shoulders with the debris of people defying erected ladder;
To arms sleeping grandson, 70-year-old grandmother with the fragile spine constitutes the greatest haven for ... ...
In order to protect lives, we perseverance; to life, we, as always. Because life precious, precious life, we need to care worthy of our care.
Since the nature of life nurtured and hygiene is a difficult and dangerous, any one of them small environmental changes, will cause the emergence of life died. Take a look at the demise of many species, we can understand how fragile life groups. On the lives of individuals who, even more weak and thin, it is vulnerable. Needless to say mankind is facing disease, Heng Huo and other threats. Small organisms live in nature more difficult. However, the power of life is shocking, even small plants and animals are no exception. Small seed value of the gift of heaven, continuous efforts to drill down to the root hard, bud energetically try to get on, that is, hard rubble also no fear
Only in order to receive the love whisk breeze, the sun shower; a tiny ant in order to spend precious lives are not in vain, diligent, busy; corner of the gecko in order to sustain their lives, do not hesitate to give up his tail. These humble life of plants and animals can not bear to disappear in vain, strive to enjoy the fun of life carried out unyielding resistance. We are a self-styled spiritual things, how can long ignore the life of human existence.
Life is great, life is noble, and no one easily their lives. Every one is full of a desire for life, able-bodied person so physically handicapped people the same. The health of the parents given a good man to work the body, crippled for life, dedication to work for life. When we appreciate the sky the stars and experience the magic of the universe when Hawking was only the activities with his two fingers to explore the universe of the unknown substances; when we pan-lake, in the blue water and breeze ripples the mid-stream when the Hasenmayer are deep The bottom of the lake to explore the mysteries of the underground; when we turn the hands of the books,
Enjoy a feast for the eyes of the article, Zhang Haidi may collapse on the bed are struggling to write her life, waving desire; when we stopped the woods, watching the autumn wind was howling in the dead leaves falling, the Shi Tie-sheng may now be immersed in a reverie of Health in. The lives of these incomplete efforts to life, no regrets, because they know that life unyielding life precious.
Montaigne once said: "Our lives are a natural Hau, which is incomparably superior." Life is precious, lost their lives, we will become nothing. But many people do not cherish the living alive, right, they are ready to treat themselves or even trample on someone else's life: an explosion in Chechnya, the Palestinian-Israeli conflict, the U.S. military, "abuse", mine flooding, housing collapse, lovelorn suicide, Internet died ... ... The events of heavy warning to us: life, ah, how expensive; life is what should be cherished!7a686964616fe59b9ee7ad94338
When you are breathing, heart rate when you are, please remember: life, precious, precious life; love life, play a tune of touching the strongest voice of